`Жестяной барабан` - роман немецкого писателя, нобелевского лауреата Гюнтера Грасса принадлежит к числу вершин мировой литературы XX века Построенная в традиционном жанре романа воспитания книга поражает непрбымэривычной фигурой главного героя Юный Оскар в три года перестает расти в знак протеста против жизни взрослых Взгляд `снизу` позволяет представить людей и предметы в непривычно-гротескном виде, опровергнуть устоявшиеся мнения; испытав шок, задуматься о происходящем виюуиq"…Черт знает, откуда она наколдовала свою камышовую трость Но трость вдруг возникла, подрагивая в том самом перемешавшемся с дуновением весны воздухе, и сквозь эту воздушную смесь она со свистом взмахнула тростью, сделала её гибкой, голодной, жаждущей, одержимой мечтой о лопающейся под ударами коже, о свисте "с-с-с-с", о множестве завес, которые способны заменить быстрая трость при полном, всеобщей удовлетворении И она ударила тростью по крышке моей парты, так что фиолврфузетовым язычком подпрыгнули чернила в чернильнице И когда я не пожелал подставить ей руку, она ударила по моему барабану, ударила по моей жестянке Она, какая-то Шполленхауэрша, ударила по моему жестяному барабану! Какое она имела право ударить? Ладно, если ей так уж хотелось ударить, пускай, но при чем тут мой барабан? Ей что, не хватает чисто намытых оболтусов у меня за спиной? Ей понадобилась именно моя жесть? Ей, которая ничего, ровным счетом ничего не смыслит в барабанном бое, ей обязательно надо было лезть к моему барабану? А что это блестит у нее в глазах? Как называется зверь, пожелавший ударить? Из какого он сбежал зоопарка, какой алчет пищи, чего ищет? В Оскаре нечто поднялось, его толкало нечто, возникшее неизвестно из каких глубин, сквозь подметки, сквозь подошвы наверх, нечто, овладевшее его голосовыми связками, и оно побудило Оскара испустить истошный крик, которого вполне хватило бы, чтобы оставить без единого стекла целый великолепный, прекраснооконный, вбиравтэижющий свет, преломляющий свет готический собор" Содержание Соло на барабане Предисловие c 7-12 Жестяной барабан (переводчик: Софья Фридлянд) Роман c 13-731 Автор (показать всех авторов) Гюнтер Грасс Gunter Grass Родился в Данциге (ныне Гданьск) Состоял в "Гитлерюгенде", был ранен, попал в плен После второй мировой войны учился в Дюссельдорфском университете, а на жизнь зарабатывал тем, что торговал на черном рынке, работал камнерезом на кладбище и играл .