Переводчик: Николай Гордеев Мне кажется, эта книга весьма важна для России Она важна не только для тех, кто следует Иисусу Христу, но и для тех, кто занят реформированием политических институтов странбыобшы А что может быть важнее, чем понимание того, что открывает нам Священное Писание о Боге, человеке и человеческом правлении? Ни один из христианских лидеров современного мира не осознал значения библейской теологии для повседневной жизни, особенно для ее политическовияищй сферы, лучше, чем это сделал Жан Кальвин Этот живший в шестнадцатом веке француз, автор трактата `Установления христианской веры` (`Institutes of the Christian Religion`) и многочисленных комментариев к Библии, оказался одним из наиболее последовательных проводников христианства на Западе Это верно не только по отношению к теологии как таковой, это верно и по отношению к политике Англоязычные христиане не имеют более надежного и заслуживающего доверия введения в богословские и пврфьболитические идеи Кальвина, чем книга `Основные идеи кальвинизма` И потому какой еще подарок мы могли бы преподнести вам, наши российские братья и сестры во Христе, как не перевод этой книги Генри Митера? Доктор Митер был преподавателем христианского колледжа в Среднезападном регионе Соединенных Штатов Америки Хотя со времени его кончины прошло уже тридцать лет, духовные взгляды Митера, благодаря многочисленным переизданиям его книги, актуальны и ныне Теперь ее будут читать в России, и Одному только Богу известно, как сложится дальнейшая судьба труда Митера Дж Джагер Автор Х Генри Митер H Henry Meeter.